Doorgaan naar hoofdcontent

Berichten

Berichten uit januari, 2013 weergeven

Achter de schermen

wordt er hard gewerkt!
Ik ben erg druk bezig met mijn nieuwe boek, daarom is het hier zo stil. Over een paar weken heb ik de fotoshoot en dan moet alles klaar zijn. Ik denk dat ik te veel heb wat ik nog wil haken, maar beter te veel dan te weinig.

Behind the scenes the hard work continues! 
I'm very busy with my new book, that is why it is so quiet around here. In a few weeks I have the fotoshoot and then everything has to be done. I think I have to much in my head that I want to make, but better to much then to little.


De twee bovenstaande foto's heb ik op de made by Mriek facebook page geplaatst van de week. Ik kreeg de reactie dat ik beide dagen met hetzelfde werkje bezig was en dat ik geen steek was opgeschoten. Dat is waar, ik begon in de bus op weg naar huis (eerste foto) en een dag later ging ik verder (tweede foto). In de tussen tijd haakte ik wel wat anders voor het nieuwe boek, maar dat blijft nog geheim xD

I posted both above photo's on the made by Mriek facebook …

Een witte wereld

Ik vond het leuk en mooi, om als eerste voetstappen in de sneeuw achter te laten en hoe mooi het landschap eruit ziet met een wit laagje.
Er is nu een week voorbij en we leven nog steeds in een witte wereld, alleen is het niet zo mooi meer. Het ziet eruit als blubber door al die strooisels die erdoorheen zit, jakkie. Ik wacht op de lente, op de warmte, dat de zon weer gaat schijnen en de mooie bloemen.
Wat het negatieve dan toch weer doet verdwijnen is dat mijn hond het heerlijk vindt om in de sneeuw te spelen en te rennen!

A white world
I found it fun and beautiful, to be the first to walk in the snow and leave your footprints and how beautiful the landscape looks. 
Now a week has past and we still live in a white world, only it's not as beautiful anymore. It looks like blubber, jakkie. I'm waiting for the spring, for the warmth, for the sun to shine and the beautiful flowers.
What dissapears the negativities is my dog who loves to walk in the snow and to play in it!


Liefs,
Mrie…

Toen ik een klein meisje was

wilde ik ballerina worden. Ik wilde de hele dag dansen en dat deed ik dus ook van jongs af aan.

When I was a liitle girl, I wanted to become a ballerina. I wanted to dance the whole day, and that's what I did since a young age.

Toen ik 10 was mocht ik naar het Koninklijk Conservatorium. Ik ging elke dag een halve dag dansen en een halve dag naar school gaan. Het was zwaar, maar ook een tijd om nooit te vergeten.

When I was 10 I was alowed on the Royal Conservatory. Every day I had a half day dance classes and a half day school. It was hard, but also a time to never forget.



Waarom heb ik het over de tijd dat Mriek nog een mini Mriekje was? Toen ik op het conservatorium zat is er een klasgenoot gevolgd voor het Klokhuis. In februari 2001 is deze aflevering uitgezonden. Dit jaar bestaat het Klokhuis 25 jaar en om dat te vieren was er afgelopen weekend een marathon uitzending van de top 10 meest gekozen Klokhuis afleveringen. Op nummer 8 stond de aflevering van de balletacademie, dus we…

Snuggie en haar gehaakte accessoires

We beginnen het jaar goed, ik heb namelijk wat accessoires voor Snuggie gehaakt.

We started the year good. I have crocheted some accessoires for Snuggie.


Snuggie gaat vanaf 1 januari overal met mij mee naartoe. Ik vind het zonde om haar vies te laten worden of dat ze ergens aan blijft hangen in mijn tas. Daarom heb ik een hoesje voor haar gemaakt, zo zit ze veilig en kan ze minder snel beschadigen/vies worden.

From 1 January Snuggie goes everywere with me. It's a shame if she gets broken or demaged, so I crocheted a case for her. She's safe now in my bag.



Ook heb ik een cupcakeje voor Snuggie gehaakt (het is voor haar meer formaat taart xD). Dit omdat ik afgelopen week een hele gezellige middag/avond heb gehad met vriendinnen waarbij we lekkere cupcakes hebben gebakken! Ik en mijn vriend genieten nu nog van deze cupcakes!

I also made a little cupcake for her (it's quite big for her). Last week I had a great afternoon/evening with friends and we made cupcakes. Me and my boyfr…

Etagères gemaakt

Voor de Kerst ging ik samen met wat dames uit de familie etagères maken bij mijn moeder.

Ik was al nieuwschierig hoe dit in zijn werk zou gaan en het is leuker dan gedacht!

For Christmas I and some ladies from my family went to my mom to make 'etagères'. I was curious how we were gonna make it and it was nicer than I tought.


We hebben lekker gerommeld met servies; 'Wat staat leuker dit bordje of dat bordje?' en alles zo netjes mogelijk vastgeplakt. Het is niet allemaal even recht geworden, maar dat maakt ze juist origineel!

We piled up the service, looked what looked the best and glued it together. It got a bit skew, but that makes them original!


Dit is de Kerst etagère die ik heb gemaakt. Hij heeft bij mijn schoonouders mooi staan pronken tijdens de Kerst met allemaal lekkers erop :-)
Ik denk dat ik nog wel een keer met serviesjes ga puzzelen voor nog een mooie etagère. Het was iig een geslaagde knutselmiddag!

This is the Christmas 'etagère' that I made. It …

Big Snuggie's

Snuggie, een eigen ontwerpje die hier nu heel regelmatig voorbij gaat komen. Het is een klein wezentje, niet te moeilijk om te maken en met een hoog schattigheidsgehalte.

Snuggie, a crochet design I made who you're gonna see here a lot. It's a small creature who is not so hard to make and with a lot of cuteness.


De originele Snuggie is erg klein met een zit hoogte van 5 cm, daarom wilde ik kijken of ik ook een grotere kon haken. Toen ik hoorde dat mijn oma naar het ziekenhuis ging voor een nieuwe knie kwam dit in een stroomversnelling, je kan niet met lege handen aankomen bij een ziekenhuisbezoek! ;-)

The original Snuggie is very small with a sitting length of 5 cm, that's why I wanted to see if I could make a bigger one. When I heared that my grandmother had to go to the hospital for a new knee I wanted to make one very quick, you can't go to a hospital visit without a little present! ;-)



Het moest even snel, dus een nieuwe grotere ontwerpen werd mij tussen de bedrijve…

Overzicht 2012

Hier twee foto collage's van 2012.

Here two collages with photo's of 2012.



De eerste bevat al het haakwerk wat ik heb afgemaakt en heb laten zien van 2012. Ik heb de laatste tijd nog wel wat meer gehaakt, maar dat wil ik nog niet laten zien. Dat komt vanzelf, daar hoef je je geen zorgen over te maken ;-)
Ik heb afgelopen jaar de amigurumi's Frokkie en Lola mogen ontwerpen en haken, ben lekker aan de haak geslagen voor mijn shopje en heb leuke dingen van andere ontwerpers gehaakt.
Het gaafste van afgelopen jaar qua haken is toch wel dat mijn boek 'Dierencupcakes haken' is uitgekomen! Ik ben er nog steeds zo onwijs trots op!

The first contains all the crochet work I showed and finished in 2012. I have crocheted more the last days, but I can't show you that now. It will come, you don't have to worry.
The past year I designed the amigurumi's of Frokkie and Lola, I crocheted a lot for my webshop and I made nice things from other designers. 
The coolest thing fro…

Thanks Amineko's!

Een nieuw jaar, met nieuwe plannen, projecten en nog meer creativiteit!
Zo ook wat nieuws op mijn blog, ik zal ook in Engels bloggen voor de internationale bezoekers!

A new year with new plans, projects and a lot more creativity!
Also something new on my blog, I also will blog in English for the international visitors!


De eerste foto van mijn nieuwe project 52 is een foto van Amineko met Snuggie en vuurwerk op de achtergrond. Deze is symbolisch voor de overgang van Amineko naar Snuggie die vanaf nu mijn project 52 overneemt (zoals je hier al kon lezen).

The first picture for my new project 52 is a picture from Amineko with Snuggie and the fireworks in the background. This is symbolic for the transition of Amineko to Snuggie who will forfill my project 52 for now on (like you could read here in Dutch).

Amineko's Sunny, Spring, Luna, Sol, Draadje, Bowy, Colour, Scarfie and Purple bedankt voor jullie mooie poses en inzet voor mijn project 52. I love you guys! Jullie hebben toch wel een …