Doorgaan naar hoofdcontent

Berichten

Berichten uit april, 2013 weergeven

We love mail!

Snuggie en ik zijn gek op post! Laat er deze week nou lekker veel leuke post door de brievenbus zijn gekomen :-)

Snuggie and I love mial! And this week we recieved a lot of fun mail! :-)


Nicollie reageerde zo enthousiast op mijn tweet over het gehaakte muisje, dat ik vroeg of ik hem naar haar mocht sturen als nieuw vriendje voor Trippel en Trappel. Dit mocht, als ze iets terug mocht sturen. Dit leuke pakketje kreeg ik als dank in mijn brievenbus :-) Dankjewel Nicollie!

Nicollie was so enthousiastic about my tweet about the little crochet mouse, that I asked her if I could sent it to her as a new friend for Trippel en Trappel. I may, if she could send me something in return. So I found these nice pieces in an envelope in my mailbox :-) Thanks Nicollie!


Ingrid van Ingthings gaf 5 van haar boeken weg via haar blog en ik was een van de gelukkige winnaars. Het was de dag dat ik het boek ontving mooi weer, dus ik heb op balkon heerlijk genoten van haar prachtig mooie boek! Dankjewel Ingrid!

Ing…

Granny deken - april 2013

De maand zit er alweer bijna op, morgen is het de laatste dag van de maand. Dit keer valt de laatste dag van de maand op een dinsdag en op dinsdag is er altijd een blogje van Snuggie, dus plaats ik een dagje eerder de update van mijn granny deken.

This month is almost over, tomorrow is the last day of April 2013. This time the last day of the month is on Tuesday and on Tuesday I always post a blog with Snuggie, so I will post my granny blanket update one day sooner.


Het was een mooie granny haak maand. Ik begon als een speer, maar aan het eind van de maand nam de 'zin' om deze deken te werken wel een beetje af. Ik had mezelf wel een doel gesteld en de laatste dagen van april ben ik hard aan de slag gegaan in de hoop om het doel te halen.

It was a nice granny crochet month. I moved on very quickly, but at the end of the month I started crochet a lot of other things. I set myself a goal and the last days of April I crocheted a lot of grannies in the hope of reaching that goal.


Op …

Piraten

De prinsessen waren een beetje meisjes achtig, dus deze week iets wat wat meer voor jongens is: Piraten!
Pirates The princesses from last week are a bit girly, so this week more a boy thing: Pirates!

Met ooglapje en litteken op hun wang van de zware gevechten en natuurlijk een grote zwarte hoed op hun hoofd, dat is hoe ik een piraat voor me zie :-)

With an eyepatch, scarf on the cheek from the hard fightings and ofcourse a big black hat on there head, that's how I see a pirate :-)

Natuurlijk kan je van de piraten, indianen en prins(essen) een jongens en meisjes versie maken. Geef de piraten/indianen vlechtjes in de haren en de prins een mooie korte koep en voila! :-)

You can make the pirates, Indians, and prince(ss) in a boy or girl version. Give the pirates/Indians braids in there hair and give the prince a nice short hairdo and voila! :-)

Liefs,
Mriek

Checken en haken

Afgelopen week de proefdruk van mn nieuwe boek gehad, hij wordt weer errug mooi! Alles nagelopen en de correcties doorgestuurd naar de uitgever. Nu wachten tot medio juni voor ik hem in handen heb :-)

Last week I recieved the proof of my new book, he's looking very nice! Everything checked and the corrections are send to the publisher. Now it's witing until half of June :-)


Natuurlijk ook nog gehaakt, alleen niet zo veel als ik zou willen. Wel dit dienblad gekocht om mijn haakspulletjes op te leggen. Scheelt weer met de boel verplaatsen voor als ik ergens anders in de woonkamer ga zitten of buiten op balkon :-)
Ofcourse I've been crocheting, only not so much as I wanted. I bought this tray to put my crochet stuff on. That's easier to move everything to another spot in the livingroom or even outside were the wheater is getting nicer :-)
Liefs,
Mriek

Vogeltje

Dit lieve vogeltje lag al heel lang op mij te wachten, 2 jaar lag hij on af in een zakje in mijn 'aftemaken' tas. Toen de 4e verjaardag van mijn nichtje naderde dacht ik weer aan dit roze vogeltje, mijn nichtje houdt van roze en een leuke sleutelhanger voor aan haar schooltas is natuurlijk een leuk cadeautje voor een 4 jarige!

This sweet bird was hidden in a bag to finish for I think 2 years. When the 4th birthday of my niece came close I tought about this little bird, my niece loves pink and this little bird would go nice on a keychain for her bag as she is going to school. A nice gift for a 4 year old!


Hoe heeft dit schatje zo lang verstopt kunnen zitten hè?! Haar vleugels zijn vandaag uitgeslagen naar mijn nichtje die het een mooi vogeltje vond.
Het patroon is van Annemarie Arts en staat in het boek 'Babycadeautjes haken'. Wist je dat Annemarie sinds kort ook een blog heeft? www.haakidee.blogspot.nl :-)

How could this cutie been hidden for all that time? She now is wi…

Muisje

In het blogje van maandag had ik het over een paar kleine werkjes die nog niet af waren. Ik kan je vertellen dat ze klaar zijn! :-D Dit is de eerste:

Little mouse
In the blog from Monday I told that I have a few little WIPs lying around. I can tell you that they are done :-D This is the first one:


Schattig niet? Waar het patroontje vandaan kwam geen idee, ik had alleen de losse onderdelen liggen dus heb hem alleen nog in elkaar hoeven zetten :-) Weer een sleutelhanger voor in de cadeautjes mand :-D

Cute isn't it? I don't know where the pattern is from, I only had the parts lying in a sack, not the pattern. I only had to put the parts together :-) Another keychain for the present box :-D
Liefs,
Mriek

Prinsesjes

Prinsesjes konden niet ontbreken in het feestgedruis van mn nieuwe boek. Welk meisje heeft er niet ooit van gedroomd een prinsesje te zijn? 
Princess Ofcourse a princess had to be in my new book. Which girl hasn't been dreaming about beeing a princess?

Van de applicatie kan je deze leuke haarspeldjes maken! En weet je? Omdat de troonsopvolging/Koninginnedag al over twee weken is heb ik het patroon al in mijn shop gezet. Ook de haarspeldjes en textiellijm kan je er sinds kort vinden, dus je kan zodra alles in huis is meteen aan de slag!

From the application you can make these nice hearclips. And because it's almost queensday in Holland and our queen will leave the throne and prince Willem-Alexander will become our king that day the pattern is already for sale in my shop (in Dutch). Also the hearclips and textile glue are new in the shop.


Hierbij de andere twee prinsessen cupcakes, maar voor deze patronen zal je nog tot medio juni moeten wachten ;-)

Here also the two other princess…

Op de haaknaald

Zoals jullie wel weten heb ik nooit 1 haakwerk tegelijk op mn haaknaald staan en of ze ook daadwerkelijk allemaal afkomen is ook een tweede. Dit is waar ik afgelopen week allemaal aan gehaakt heb.

On the crochet hook
Like you know I never have 1 crochet WIP lying around and if I finished them all must be seen, but this is what I crocheted last week.


Vierkantjes haken in de tram.
Crocheting squares in the tram.


Haken met mijn van restjes gemaakte gemeleerde bol katoen (zie hier hoe ik die bol maakte) in de zon!
Crocheting with my leftover cotton yarns (see here how I make 1 ball of yarn from leftover yarn) in the sun!


Officieel was deze foto geen foto van de dag afgelopen vrijdag, maar wel een kanshebber (en hij past zo mooi in dit blogje :-))
Haken aan de uiltjes uit het boek 'Kleurrijke cadeautjes haken' van Margriet de Muinck. Hier kan je het eindresultaat zien.
Officialy this wasn't my photo of the day past Friday, but it was almost! (and he fits so nice in this blog :-))
C…

Uiltjes sleutelhanger

Natuurlijk ben ik nog steeds druk met mijn granny deken, maar van de week wilde ik gewoon even wat anders haken. Ik had nog een paar kleine werkjes die ik af moest maken maar ik wilde ook graag iets uit het boek 'Kleurrijke cadeautjes haken' van Margriet de Muinck haken. Dus, eigenwijs als ik ben, ben ik gewoon aan wat nieuws begonnen!

Owl keychain
I'm still crocheting my granny blanket, but I just wanted to crochet something else. I have some small WIP lying around but I also wanted to crochet something from the Dutch book 'Kleurrijke cadeautjes haken' from Margriet de Muinck. So I started to crochet something new!


Het is het uiltje geworden! Schattig hè?! Zoals de meesten van jullie wel weten ben ik een eigenwijze haakster en sla ik de draad bij elke steek die ik maak andersom op de naald. Toen ik dit uitltje haakte heb ik een nieuwe steek geleerd; de kreeftensteek (die duidelijk staat uitgelegd in het boek!). Eigenwijs als ik ben heb ik hem natuurlijk wel op mijn …

Clowntjes

Het vervolg wat er in mijn nieuwe boek 'Feestpoppetjes haken' komt te staan. De indianen hebben jullie hier al kunnen zien en de mini dieren hier.

Clowns
The next of the previews for my new Dutch book 'Feestpoppetjes haken'. You can see the first preview of the Indians here and from the mini animales here.

Geen feestje zonder clowns! Dus konden de clowns niet ontbreken in het feestgedruis! In het boek staat een normale variant, een mini en een applicatie.

No party without clowns! So we could not mis the clowns in this book party! In the book will stand a normal one, a mini and an application.


Zoals je hieronder kunt zien heeft de applicatie clown ballontjes vast. Deze ballontjes staan ook beschreven in het boek. Vind je het ook niet een leuk verjaardagskaartje of uitnodiging voor een verjaardag zo?

Like you can see on the next photo, the clown holds balloons. The pattern of the balloons are also written in the boek. Don't you think it's a nice birthday card or birt…

Hollandse mini Tweevoeters

Kan je je deze mini Tweevoeter nog herinneren?
Can you remember this 'mini Tweevoeter'?


Je kan er ook een leuke Hollandse versie van haken!
You can also make a nice Dutch version of it!


Gebruik hiervoor de kleuren rood, wit, blauw en wissel van kleur na toer 6 en na toer 11. Het patroon is voor een actie prijs te bestellen in de webshop (actieprijs t/m 30 april).
Use the colours red, white and blue and change colours after row 6 and row 11. The patterns is for an action price for sale at my webshop (in Dutch) (action price until 30th April).

Liefs,
Mriek

1e rijles

Ja je leest het goed, ik heb deze week mijn eerste rijles gehad. Spannend dat ik het vond! Aan de andere kant van de auto zitten (als bestuurder ipv bijrijder), rijden tussen al het andere verkeer in dat grote voertuig wat ik bestuurde (de rijinstructeur zat naast me ;-)). En dan is het erg wennen om iets niet vanuit het midden te besturen zoals een fiets, rechts is het nu een stuk breder dan links. Dat is echt wennen zeg! Maar goed. Ik heb er nu twee lesjes op zitten en de komenden staan ook gepland. Ik ben benieuwd hoe het allemaal gaat verlopen en wanneer ik dat roze pasje aan mijn portemonnee mag toevoegen! :-D

First driving lesson
Yes you read it right, I had my first driving lesson last week. I found it very exciting! Sitting behind the steering wheel instead of at the passenger seat, moving the car in this big vehicle which I controlled (with the driving instructor next to me ;-)). And I have to get used that I'm not the centre of the vehicle like on a bike. I had two lesson…

Konijn knuffeldoekje

Deze week was het aan mij de beurt voor de 'Creatieve tip van de week' op de facebook page van Forte.

This week it was my turn for the 'Creative tip of the week' at the facebook page of Forte.


Ik heb van mijn cupcake konijn een knuffeldoekje gemaakt! Zelf ook maken? Kijk dan op de facebook page van Forte!
Materialen nodig? Het patroon van de cupcake konijn/het boek 'Dierencupcakes haken', de bollen katoen en de haaknaalden zijn te koop in de webshop van made by Mriek :-)

I made a toyblanket from my cupcake bunny! Do you wanna make one? Look at the facebook page from Forte how (in Dutch)!

Liefs,
Mriek

Mini dieren cupcakes

Na mijn eerste boek 'Dierencupcakes haken' konden mini dieren cupcakes natuurlijk niet ontbreken!

After my first Dutch book 'Dierencupcakes haken' I must crochet mini animal cupcakes!


Dit zijn de mini versie's van het varken, beer, kuiken, kikker, muis en aap. Schattig hè?!

These are the mini's of the pig, bear, chicken, frog, mouse and monkey. Aren't they cute?!

Zin om dit koddige stel alvast te haken? Het patroon is te bestellen in mijn webshop. Evenals de kortere snorharen voor de muis en de mini cupcake vormpjes :-) (ze staan onder het kopje 'Extra benodigdheden')

Do you want to crochet this cute couple? The pattern is for sale (in Dutch) at my webshop. Also the short whishers for the mouse and the mini cupcake form are available in my webshop :-)

Liefs,
Mriek

Catania katoen

Vanaf vandaag is er ook Catania katoen te bestellen bij made by Mriek!
Kom je een kijkje nemen? :-)

Liefs,
Mriek

Pasen

Ik had een fijne Pasen, met een open balkondeur,
I had a nice Easter, with an open balconydoor,


heerlijke diners dat zorgde voor lege borden,
lovely dinners that leave empty plates,


en tijd om spelletjes te spelen met familie.
and time to play games with the family.


Heb jij ook een mooie Pasen gehad?
Did you had an nice Easter?

Liefs,
Mriek