Pagina's

maandag 24 november 2014

Cross stitch family portrait

Kruissteek familie portret
Ik kwam ze een tijdje terug tegen op Pinterest, de geborduurde familie portretten. Ik heb een zwak voor pixels, dus ze trokken mijn aandacht. Op de site van Martha Stewart kwam ik er een DIY van tegen en die gebruikte ik als uitgangpunt om mijn eigen geborduurde familie portret te maken.

I saw them a while ago on Pinterest, cross stitch family portraits. I like things build in pixels so they got my attention. I saw a diy on the site from Martha Stewart and used it to make my own cross stitch family portrait.


In excell maakte ik de cellen vierkant en ik vulde de cellen op met de juiste kleuren. Natuurlijk kan je ook gewoon je portret tekenen op ruitjes papier. Ik ben uitgegaan van een trouwfoto om ons portret te maken.

I made the cels in excell squared and filled the cells with the colors I wanted to use. You can also draw your portrait on squared paper. I used a wedding picture to make my family portrait.



Met aida borduurstof en borduurgaren ging ik aan de slag. Elk vakje in excell was 1 kruisje en zo maakte ik ons portret.

I used aida cloth and embroidery floss and started to cross stitch. Every excell cel is 1 cross stitch and so I made our family portrait.


Voor het jaartal heb ik online gezocht naar voorbeelden en uiteindelijk zelf wat uitgeprobeerd wat mooi uitkwam.

I looked up embroidery numbers for the year online but made up my own and looked if they looked nice.


Ik heb hem ingelijst in een lijstje van 10x15 cm. Mochten we later gezinsuitbreiding krijgen zou ik weer zo'n portret willen maken, om ons gezin te zien groeien in kruissteekjes :-)

I used a photoframe from 10x15 cm to frame it. If we have a larger family I want to make a new family portrait so you can see our family grow in cross stitches :-)


Op het moment van schrijven (12.40 's middags) weet mijn man nog niks van ons familieportet. Ik heb hem stiekem gemaakt als hij niet thuis was. Vandaag zijn we een half jaar getrouwd en gaan samen uit eten. Na het eten krijgt hij dit presentje van mij, ik ben heel benieuwd hoe hij het vindt :-)

While I'm writing this (12.40 in the afternoon) my husband doesn't know anything about our family portrait. I made it secretly when he wasn't home. Today we are a half year married and we're going out to dinner tonight. He gets this present after dinner, I'm curious if he likes it or not :-)


Sjakie vindt hem in ieder geval erg leuk geworde en ik ook :-D

Sjakie likes the portrait and me too :-D

Liefs,
Mriek

Pin It

3 opmerkingen:

  1. Erg leuk! Een origineel portretje. Gefeliciteerd met jullie half-jaar-getrouwd-jubileum!
    Groetjes,
    Akkelien

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Leuk en origineel en een ontzettend lief cadeau. Ik ben benieuwd naar de reactie van je man!
    Lieve Groetjes Tertia

    BeantwoordenVerwijderen