Pagina's

woensdag 1 april 2015

Maart in vierkantjes

Er is vandaag weer een nieuwe maand aangebroken en er zijn een hoop dingen gebeurt afgelopen maand. Hierbij een overzicht van mijn maand in vierkantjes :-)

March in squares
Today a new month has started and there happend a lot last month. Here an overview of my month in squares :-)


Er zijn veel leuke dingen gebeurt deze maand, ik heb lekkere dingen gebakken, ben jarig geweest, we weten wie de mol van 2015 is, ik heb mijn liefde voor muziek weer teruggevonden, ik heb de musical Billy Elliot gezien, ik spotte de eclipse ondanks de bewolking en we zijn lekker een weekendje weg geweest. Natuurlijk gebeuren er ook minder leuke dingen, zo heb ik een week ziek op de bank gelegen, maar gelukkig ben ik nu weer opgeknapt.

There happend a lot of nice things this month, I baked tasty things, it was my birthday, we know who de mole is from the Dutch program 'Wie is de mol?', I found my lost love for music, I went to the musical Billy Elliot, I saw the solar eclipse although it was very cloudy and we went away for a weekend. Ofcourse there was also something that wasn't so nice this month, I was ill and lied on the couch for a week, but I'm thankfull that I'm better now.



Een hoogtepunt van deze maand was toch wel dat mijn man zelf een vliegtuig heeft bestuurd. Hij kreeg dit vorig jaar voor zijn verjaardag en we hebben het gecombineerd met een weekendje weg. Een ervaring om nooit te vergeten!

A highlight of past month is that my husband has flown a plane by himself! He got this as a birthday gift last year and we combined it with a weekend away. An experiance to never forget!


En natuurlijk weer een totaal foto van mijn deken tot nu toe. Waarschijnlijk zien jullie wel dat er een hart tevoorschijn gaat komen in de deken, dus voorlopig mag ik lekker met allemaal kleurtjes haken! :-D

And ofcourse a total pic of my blanket untill now. I think you can see that it's going to be a heart, I can't wait until it is finished! :-D

Fijne nieuwe maand en moge er veel mooie dingen gebeuren!

Happy new month and may there happen a lot of beautiful things! 

Liefs,
Mriek

Pin It

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen