Pagina's

woensdag 9 september 2015

Babyshower

Mijn beste vriendin was zwanger en natuurlijk werd er voor haar een babyshower georganiseerd. Het idee was een high tea met een haakworkshop, zodat we gezamenlijk een mobile voor de kleine konden haken. We zouden vogeltjes, vlindertjes, hartjes en bloemetjes haken in diverse vrolijke kleuren om een grote tak mee te versieren. Ik zou samen met mijn moeder de vriendinnen en (schoon)moeder leren haken en daarvoor haakte ik het een en het ander aan voorbeelden.

My best friend was pregnant and ofcourse we planned a babyshower. We we're going to have an high tea with a crochet workshop so we could crochet a mobile for the little one. We planned to crochet butterflies, birds, flowers and hearts in diverse happy colors to decorate a big branch. My mom and me would teach her friends and mother (in law) to crochet so I made some examples.


Het grootste deel van de groep had nooit gehaakt, dus leerden we ze een hartje haken. Degene die al konden haken haakten een bloemetje en degene die al vaker hadden gehaakt haakten een vlindertje en vogeltje. Het lekkers en de thee werden vergeten zo druk werd er gehaakt. Sommigen vonden het haken wat lastig en anderen ging het onwijs goed af, ik zou alle creatie's gebruiken om de tak te versieren.

The biggest part of the group had never crocheted before, so we learned them to crochet a heart. The ones that could crochet a little made a flower and the ones that crocheted before were making the bird and butterfly. We forgot all about the jummy dishes and the tea got cold because everyone was so busy crocheting. Some found it a little difficult and some did a very good job. I would use every crocheted piece made that day to decorate the branch.


Het was een grote tak en gelukkig had mijn moeder nog wat bloemetjes in huis die ik mocht gebruiken als extra decoratie. De dubbele bloemen en de vogeltjes plakte ik met een lijmpistool op de tak en de vlindertjes liet ik onderaan bungelen aan kettingen van lossen zodat ze echt lijken te vliegen.

It was a very big branch and luckely my mom had some crocheted flowers left at home that I could use to decorate the branch. The double layer flowers and the birds were glued on the branch and I attatched the butterflies witch crocheted chains at the bottom so it looked like they were flying.


Van alle hartjes en bloemetjes maakte ik een lange slinger door ze aan elkaar te haken met een lossenketting ertussen.

From all the hearts and flowers I made a long bunting by crocheting them together with chains in between.


De slinger wikkelde ik losjes om de tak heen en heb ik nergens vastgezet zodat ze hem ook los als slinger kunnen gebruiken.

I draped the bunting on the branch and I didn't pin it to the branch so they could also use it as a bunting without the branch.


Het was een erg leuke babyshower waar ik met veel plezier naar terugkijk. En we hebben met zn allen nog iets moois voor de papa, mama en de kleine gemaakt ook! :-D

It was a very fun babyshower, I look back at it with a great smile. And we made something beautiful together for the mommy, daddy and the little one that was on it's way! :-D


Liefs,
Mriek

Pin It

1 opmerking:

  1. Wat een leuk idee!
    Groetjes,
    Akkelien
    (debreimeisjes.blogspot.nl)

    BeantwoordenVerwijderen