donderdag 24 september 2015

Harry Potters sorteerhoed

Ik ben een Harry Potter gek. Als je me volgt op Instagram heb je vast al gezien dat ik regelmatig de films kijk en ik kort geleden weer ben begonnen met het lezen van de boeken :-) Eergisteren zat ik wat te surfen op internet en kwam zo het patroon van de sorteerhoed tegen gemaakt door Allison van CRAFTYisCOOL. Ik vond hem meteen leuk en ook goed gelukt en waagde mij aan het patroon.

Harry Potters Sorting Hat
I'm an Harry Potter addict. If you follow me on Instagram you might have seen that I watch the movies regularly and I started reading the books again recently :-) The day before yesterday I was surfing on the internet and I found the pattern of the sorting hat designed by Allison from CRAFTYisCOOL. I loved it and started crocheting. 


In het originele patroon is het echt een hoed gehaakt met haaknaald 10, ik wilde een klein sorteerhoedje om leuk bij mijn boeken neer te zetten dus gebruikte ik een kleinere haaknaald en dunner garen. Ik plaatste de foto gister op Instagram en kreeg meteen allemaal leuke reactie's dat ik de stoute schoenen aantrok en Allison mailde of ik de vertaling van haar patroon mag delen op mijn blog en ik kreeg haar toestemming :-D

In the original pattern it's crocheted with a 10 mm hook, I wanted a little sorting hat to place with my Harry Potter books so I used a smaller hook and thread. I placed the pic yesterday on Instagram and got some lovely reactions that gave me the courage to contact Allison if I could place a translation in Dutch on my blog, and I got her permission :-D

Dus hierbij de vertaling van het patroon van de sorteerhoed uit Harry Potter.
Origineel patroon is van Allison van CRAFTYisCOOL.

Benodigdheden:
- Catania katoen bruin 0157, ongeveer 20 gram
- Haaknaald 2.5 mm
- Stopnaald

Je haakt op de amigurumi manier. Je sluit je toeren dus niet af.
1) Maak ik de magische ring 1 losse, 3 vasten (3)
2) Haak 2 vasten in elke vaste (6)
3-5) Haak 6 vasten (6)
6) Haak 2 vasten in de volgende vaste, haak 5 vasten (7)
7) Haak 3 vasten, 2 vasten in de volgende vaste, 3 vasten (8)
8) Haak 2 vasten in de volgende vaste, 3 vasten, herhaal (10)
9) Haak 2 vasten, 2 vasten in de volgende vaste, 2 vasten, herhaal (12)
10) Haak 1 vaste, 2 vasten in de volgende vaste, herhaal tot einde toer (18)
11-12) Haak 18 vasten (18)
13) Haak 2 vasten in de volgende vaste, 8 vasten, herhaal (20)
14) Haak 20 vasten (20)
15) Haak 4 vasten, 2 vasten in de volgende vaste, 5 vasten, herhaal (22)
16) Haak 22 vasten (22)
17) Haak 2 vasten in de volgende vaste, 10 vasten, herhaal (24)
18) Haak 8 vasten, 2 dubbelstokjes in de volgende 4 steken, 4 halvestokjes, 2 dubbelstokjes in de volgende 4 steken, 4 vasten (32)
19) Haak 8 vasten, 4x 2 vasten samen haken, 4 vasten, 4x 2 vasten samen haken, 4 vasten (24)
20) Haak 3 vasten, 2 vasten in de volgende vaste, 4 vasten, herhaal tot einde toer (27)
21) Haak 8 vasten, 2 vasten in de volgende vaste, herhaal tot einde toer (30)
22) Haak 30 vasten (30)
23) Haak 14 vasten, 2 halvestokjes in de volgende 10 vasten, 6 vasten (40)
24) Haak 14 vasten, 20 halvestokjes, 6 vasten (40)
25) Haak 14 vasten, 10x 2 vasten samen haken, 6 vasten (30)
26) Haak 9 vasten, 2 vasten in de volgende vaste, herhaal tot einde toer (33)
27) Haak 5 vasten, 2 vasten in de volgende vaste, 5 vasten, herhaal tot einde toer (36)
28) Haak 2 vasten in de volgende vaste, 11 vasten, herhaal tot einde toer (39)
29) Haak 12 vasten, 2 vasten in de volgende vaste, herhaal tot einde toer (42)
30) Haak 42 vasten (42)
31) Haak in de voorste lussen; 2 vasten in de volgende vaste, 6 vasten, herhaal tot einde toer (48)
32) Haak 3 vasten, 2 vasten in de volgende vaste, 4 vasten, herhaal tot einde toer (54)
33) Haak 8 vasten,  2 vasten in de volgende vaste, herhaal tot einde toer (60)
34) Haak 2 vasten in de volgende vaste, 9 vasten, herhaal tot einde toer (66)
35) Haak 3 vasten, 2 vasten in de volgende vaste, 7 vaste, herhaal tot einde toer (72)
36) Haak 10 vasten, 2 vasten in de volgende vaste, 1 vaste, herhaal tot einde toer (78)
37) Haak 2 vasten in de volgende vaste, 12 vasten, herhaal tot einde toer (84)
Hecht af en werk de draadjes netjes weg.


Afwerking:
We gaan nu de norse uitstraling van de sorteerhoed maken
- Duw de mond naar binnen (de halvestokjes van toer 23-25), pak een bruine draad waar aan het einde een knoop in zit en naai de mond aan de binnenkant dicht met een onzichtbare steek/ladder steek, let erop dat de mondhoeken ongeveer hetzelfde zitten.Hecht de draad nog niet af
- Met dezelfde draad als waarmee je de mond hebt vastgenaaid maak je de norse uitdrukking van de ogen. Je haalt de draad tussen de ogen door (toer 18-19) en trekt hem aan de binnenkant strak aan, knoop de draad aan de binnenkant van de hoed vast. Hecht het begin- en de einddraad af. De sorteerhoed is nu klaar!


Wil je echt een hoed om te dragen maken? Gebruik dan haaknaald 10 en garen dat daarbij past. Om de hoed groter te maken blijf je het patroon na toer 30 meerderen met 3 vasten per toer tot je de maat hebt die je wilt. Vervolg dan vanaf toer 31 en pas het aantal steken aan voor elke toer.

Above is the translation in Dutch, for all my English readers, you can find the pattern on Allisons blog CRAFTYisCOOL.
To make a tiny sorting hat I used Catania cotton brown, color 0157 and a 2,5 mm crochethook.

Liefs,
Mriek

Pin It

1 opmerking:

  1. wauw wat leuk... Dank je wel voor het delen :) Ik haakte hem ondertussen ook en meldde jou verdienstelijk in mijn blog :)
    Je vindt het op https://maammusketier.wordpress.com/2016/12/11/sorteerhoed-sorting-hat-harry-potter-gehaakt/

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je een reactie achterlaat!
Heb je een vraag, dan kan je me beter even mailen (madebymriek[at]gmail[dot]com :-)

Liefs,
Mriek