dinsdag 15 september 2015

Postbode Pim en zijn internetliefdes

Postbode Pim heeft mij wel eens geholpen met werken zoals je hier kon lezen. Maar dat dat hem internetliefdes op zou leveren hadden postbode Pim en ik niet verwacht.

Mailman Pim and his internet loves
Mailman Pim had sometimes helped me with my work, like you could read here, but we didn't emagine that he would get internet loves from that.


Maar dat gebeurde dus wel, postbode Pim kreeg fanmail van twee lieve meisjes Jeetje en Tweetje. Wat bloosde Pim van alle hartjes en liefs en wat vond hij zijn envelopjesslinger gaaf!

But that was just what happend and mailman Pim got fanmail from two sweet girls Jeetje and Tweetje. Pim blushed from all the love and hearts he recieved and he really loved his envelope bunting!


En dus kreeg ik de opdracht van postbode Pim om twee posttassen te haken voor Jeetje en Tweetje. Er moest wel duidelijk zichtbaar zijn welke voor wie was, we wilden natuurlijk geen ruzie tussen de meisjes. Dus haakte ik er een met een witte en roze strepen voor Jeetje en een met een witte en groene strepen voor Tweetje.

And that's why mailman Pim asked me to crochet 2 mailman bags, one for Jeetje and one for Tweetje. It had to show which bag was for who, so I made one with white and pink stripes and one with white and green stripes.


Oh wat was Pim trots dat hij dit voor Jeetje en Tweetje bedacht had! En hij kon dan ook niet wachten tot Jeetje en Tweetje ze zouden ontvangen.

Pim was so proud what he had for Jeetje and Tweetje! He couldn't wait for Jeetje and Tweetje to recieve them!


En zoals een echte postbode dat doet, bracht hij zelf de envelop met de cadeautjes naar de brievenbus. Ze waren nu echt onderweg naar Jeetje en Tweetje!

And like a real mailman, he did his job and brought the envelope with the gifts to the mailbox. His gifts really are one their way to Jeetje and Tweetje!

Bron: www.instagram.com/jeetjejanita

Gelukkig kregen we al snel het antwoord via instagram dat Jeetje en Tweetje hun cadeautjes goed hadden ontvangen en er dolblij mee waren! En Pim? Die is beretrots en blij met zijn internetliefdes, de charmeur ;-)

We didn't have to wait long to hear what the girls thought of their gift, we found out through instagram that they loved it! And Pim? He was proud and happy with his two internet loves, the ladies man ;-)

Liefs,
Mriek

Pin It

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Wat leuk dat je een reactie achterlaat!
Heb je een vraag, dan kan je me beter even mailen (madebymriek[at]gmail[dot]com :-)

Liefs,
Mriek