dinsdag 6 oktober 2015

Sjakies deken

Ik haak alweer 6 jaar, maar in die 6 jaar heb ik eigenlijk nog nooit iets speciaal voor mijn hond gehaakt. Ik hoor je denken, schandalig en dat ben ik helemaal met je eens. Natuurlijk kreeg hij wel haakwerkjes om mee te spelen en te ravotten, maar dat waren altijd projecten die ik niet meer af ging maken of die mislukt waren en nooit speciaal voor hem. De hoogste tijd dus!

Sjakies blanket
I'm crocheting for 6 years, but I never crocheted something especially for my dog. I hear you think, what a scandal, and I totaly agree. Ofcourse he got some projects to play with, but it were always leftovers of projects that didn't work out. It was time to make something especially for him!


Ik wilde een pixel deken voor hem haken, lekker warm voor op zijn plaats. Ik wist ook meteen wat voor afbeelding ik wilde, namelijk een hondenpootje. Niet zomaar een hondenpootje, maar het hondenpootje die ik altijd naast zijn naam teken als ik (bijvoorbeeld) een verjaardagskaartje verstuur.

I wanted to make a pixel blanket/graphghan for him, nice and comfy. I knew exactly what I wanted to be on it, a dog paw. And not just a dog paw, the dog paw I always draw next to his name on birthday cards.


Ik koos 2 kleuren bruine acryl en ging aan de slag met de corner to corner steek. Met dat heerlijke nazomer weer heb ik ook nog heerlijk op balkon zitten haken, met Sjakie aan mijn zijde :-)

I choose 2 colors brown acrylic and started crocheting the corner to corner stitch. With the lovely after summer weather we could sit on the balcony and crochet, with Sjakie sitting next to me :-)


Volgens mij was ik hier op de helft en mocht ik dus gaan minderen. Is nog wel wennen, eerst worden de toeren steeds langer en daarna steeds korter ;-)

I think I was at the halfway point here, so I could start to decrease. It needs some time to get used to, first the rows are getting bigger and then the rows are getting smaller ;-)


Klaar! Sjakie mocht er even op gaan liggen om te kijken of het een mooi maatje voor hem is geworden. Hij is groter geworden dan ik had gepland, maar dat maakt niet zo veel uit.

Done! Sjakie could lie on it for a bit so I could see the size properly. It has got a bit bigger then I exprected, but that is fine.


Het aantal af te hechten draadje viel bij deze pixel deken 100% mee. Er zitten dan natuurlijk ook niet heel veel kleurwissels in ;-)

There weren't much ends to weave in, and I liked that ;-) 


Nadat de draadjes waren afgehecht was het tijd voor een simpele maar doeltreffende rand (al zeg ik het zelf) en natuurlijk een knoopje met mijn naam erop.

After the ends were woven in it was time for a simple border and ofcourse a button with my name on it.


En toen moest Sjakie even geduld hebben, hij kreeg hem afgelopen zondag voor dierendag maar hij was al een paar weken klaar, maar hij is nu onwijs blij met zijn eigen gehaakte dekentje. Hij ligt op zijn kussen waar meneer graag ligt te tukken zo op zijn oude dag :-)

And then Sjakie had to be patient. He got his blanket last Sunday on World Animal Day, but it was finished a few weeks early. I have a little happy fellow with his new blanket that lies on his pillow where he likes to sleep on his old days :-)


Liefs,
Mriek

Pin It

3 opmerkingen:

  1. Leuk!!! Ga ik niet doen voor Benco, die sloopt 'm geheid :(

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Echt heel erg leuk! Ik heb geen huisdieren, anders zou ik er zo een haken.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Leuk, op zich een simpel symbool, maar daardoor juist erg mooi geworden!
    Groetjes,
    Akkelien

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je een reactie achterlaat!
Heb je een vraag, dan kan je me beter even mailen (madebymriek[at]gmail[dot]com :-)

Liefs,
Mriek