Pagina's

dinsdag 24 november 2015

Cross stitch family portrait 2015

Geborduurd familie portret 2015
Vorig jaar zijn mijn man en ik getrouwd en een half jaar later maakte ik dit geborduurde familie portet als cadeautje voor mijn man.

Last year my husband and I got married and a half year later I made this cross stitch family portrait as a gift for him.


Hij vond het erg leuk en vond het zelfs goed dat ik dit jaar een nieuwe maakte! Dus maakte ik een nieuw patroontje van ons gezin, de basis had ik nog van vorig jaar dus dat scheelde. Ik wilde wel weer iets speciaals wat bij ons echt bij dit jaar hoort. Vorige jaar zijn we getrouwd dus borduurde ik ons in onze trouwkleding. Dit jaar zijn we verhuisd naar ons nieuwe huis, dus dat wilde ik in ons nieuwe portret verwerken.

He loved it and even agreed that I made another one this year! So I made a new pattern of our family, I had the base from last year so I could use that. I wanted something special to add that was important to us this year. Last year we got married, so I cross stitched us in our wedding clothes. This year we moved house so I wanted to incorporate that in our new family portrait.


Dus ik borduurde ons voor onze voordeur, met het plantje naast de deur die we hebben gekregen van Mitchels tante.

So I cross stitched us in front of our frontdoor. With the plant next to us that we got from Mitchels aunt.


Ik ben benieuwd hoe ons gezin zich in de komende jaren gaat vormen. Ik heb al een mooie plek om alle geborduurde portretten op te hangen. Het zal wel wat jaar duren voor ze allemaal gevuld zijn, dus ga ik maar wat leuke foto's afdrukken en doe ik die tot die tijd in de lijstjes ;-)

I'm curious how our family will develope in the next years. I already have a nice place to hang all the cross stitch family portraits. It will take some years to fill them all though, so I'm going to print some photo's and put them in the frames until then ;-)


Liefs,
Mriek

PS: wil je ook een geborduurd familie portret van je eigen gezin/familie/vrienden maken. In deze blog staat een link welke tutorial ik heb gebruikt :-)
PS: do you want to make your own cross stitch family? You can find a link to a tutorial in this blogpost :-)

Pin It

2 opmerkingen: