Doorgaan naar hoofdcontent

Berichten

Berichten uit februari, 2015 weergeven

Blik vol geluk

Bij de Hema heb je blijmakers, leuke geschenkjes om te geven en te krijgen. Ik wilde een blijmaker cadeau doen aan mijn vriendin Annemarie voor haar verjaardag. Helaas woont ze niet om de hoek, dus wilde ik haar haar cadeautje per post versturen.

Tin with luck
At the Dutch store 'Hema' you have 'blijmakers', fun gifts to give and to recieve. I wanted to give a ' blijmaker' as a birthdaypresent to my friend Annemarie. She lives on the other side of the country, so I wanted to mail her present.

Ik koos voor het blik vol geluk, een blik met allemaal kaartjes met geluksspreuken, alleen paste die met geen mogelijkheid door de brievenbus. Ik baalde, want een dag later was ze al jarig. Zonder blik paste het wel in de brievenbus, maar een envelop met de kaartjes er los in zag ik ook niet zitten.

I choose the tin with luck, a tin filled with cards with luck quotes, only the tin didn't fit through the mailbox. That was a problem because her birthday was the next day. Wi…

Januari in vierkantjes

Jeetje, de eerste maand van 2015 is voorbij gevlogen! Er is ook een hoop gebeurt, van het overlijden van een dierbaar persoon tot een nieuwe job en mijn eerste bril. Een kleine impressie van mijn januari met foto's van mijn moodblanket.

January in squares
Wow, the first month of January has past by in a flash! There happend a lot, from the passing of someone I loved to a new job and my first pair of glasses. An impression of my January with photos of my moodblanket.


Toen ik met de tweede rij van mijn moodblanket startte begon ik te twijfelen aan mijn kleuren. De donkere groen vond ik te donker en ik miste de hoeveelheid Mriek kleurtjes. Dus bestelde ik nieuwe kleuren erbij, haalde een deel van de deken uit en haakte ik verder. Het is zo veel beter naar mijn zin :-) Bijna alle kleuren zitten nu in de deken, nog 3 te gaan! :-D

When I started my second row of my moodblanket I doubted my colors. The dark green was to dark and I missed more Mriek colors. So I ordered some new colors, pull…