Doorgaan naar hoofdcontent

Berichten

Berichten uit april, 2015 weergeven

Cadeautje voor nichtje 2

Afgelopen december maakte ik in 2 weken een Jip en Janneke deken voor mijn nichtje haar verjaardag. En als dat nichtje een zus heeft maak je voor haar ook een gehaakte deken voor haar verjaardag! ;-)

Present for my niece 2
Past December I made a Jip and Janneke blanket for my nieces birthday in two weeks. And if that niece has a sister, you also crochet a blanket for her birthday! ;-)


Ik vroeg mijn nichtje wat voor figuur ze leuk zou vinden op een deken. Zij vraagt en haar tante maakt een patroon en haakt een deken ;-) Ik wilde niet weer een deken in twee weken haken, dus maakte ik eind vorig jaar het patroon, kocht de juiste kleuren garen en begon vol goede moed in januari.

I asked my nieve what she wanted on her blanket. She told me and I made a pattern and a blanket ;-) I didn't wanted to make another blanket in two weeks, so I made the pattern at the end of last year, bought the right colors of yarn en started in January.


Toch kwam al snel de klad erin. Het begin was veel wit en …

Bring your amigurumi Friday

Neem je amigurumi vrijdag met je mee
Elke eerste vrijdag van de maand is het 'Bring your amigurumi Friday' dus nam ik vorige maand postbode Pim mee tijdens mijn postroute.

Every first Friday of the month is 'Bring your amigurumi Friday', so last month I took mailman Pim with me while mailing the post.


Eerst laden we alle post op de fiets en fietsen we naar de wijk waar we gaan bezorgen.
First we take the mail to my bike and ride to the district where we'll deliver the mail.


We lezen het adres op de poststuk
We read the adress on the mail


lopen naar de juiste brievenbus met de post op zak
walk to the right mailbox with the mail in the bag


en we doen de post in de brievenbus.
Dit herhalen we tot alle post bezorgd is
and we put the mail in the mailbox.
We repeat this until all the mail is delivered



en dan fietsen we weer naar huis :-)
and then we ride home :-)


Vandaag is het ook de eerste vrijdag van de maand en postte ik een nieuwe foto. Amineko hielp mij met het haken van …

Maart in vierkantjes

Er is vandaag weer een nieuwe maand aangebroken en er zijn een hoop dingen gebeurt afgelopen maand. Hierbij een overzicht van mijn maand in vierkantjes :-)

March in squares
Today a new month has started and there happend a lot last month. Here an overview of my month in squares :-)


Er zijn veel leuke dingen gebeurt deze maand, ik heb lekkere dingen gebakken, ben jarig geweest, we weten wie de mol van 2015 is, ik heb mijn liefde voor muziek weer teruggevonden, ik heb de musical Billy Elliot gezien, ik spotte de eclipse ondanks de bewolking en we zijn lekker een weekendje weg geweest. Natuurlijk gebeuren er ook minder leuke dingen, zo heb ik een week ziek op de bank gelegen, maar gelukkig ben ik nu weer opgeknapt.

There happend a lot of nice things this month, I baked tasty things, it was my birthday, we know who de mole is from the Dutch program 'Wie is de mol?', I found my lost love for music, I went to the musical Billy Elliot, I saw the solar eclipse although it was very cloudy…